镇江翻译网

镇江，江苏省下辖的一个地级市，坐落在长江与京杭大运河交汇的要冲之地，是长三角地区的核心城市。地处江苏省南部，西临南京市，南界常州市，北靠扬州市，东接泰州。这座城市地势西部较高，逐渐向东和南递减，属于亚热带季风气候。

截至2022年，镇江市划分为3个行政区，同时代管3个县级市，总面积达3840平方千米，常住人口超过322万。

镇江享有悠久的历史和深厚的文化底蕴，被誉为国家级历史文化名城。古代，它在春秋时期被称为“朱方”，在三国时期成为“京口”，南朝宋时期设立“南徐州”，隋朝统一后更名为“润州”。自北宋时期起，镇江这个名字一直沿用至今。在民国时期，它曾是江苏省的省会。

镇江一直是兵家必争之地，地理位置优越，自然风光秀丽，孕育了众多文化名人。历代文人墨客都纷至沓来，寻觅幽幽胜境，抒发豪情壮志，传承着文化精粹。这座城市有着3000多年的悠久历史，涌现出了众多具有千古传世之名的杰出人物，如刘裕、萧统、沈括、米芾、宗泽、刘勰、葛洪、茅以升等。他们留下了丰富的历史遗产、文学作品和传奇故事。《抱朴子》、《世说新语》、《昭明文选》、《文心雕龙》、《梦溪笔谈》等传世巨著都是中华文化的瑰宝，而故事如“白娘子水漫金山”和“甘露寺刘备招亲”等至今仍为人津津乐道。

镇江拥有众多著名景点，包括北固山、金山寺、西津渡、甘露寺、梦溪园等。

作为南京都市圈的核心城市，镇江也是扬子江城市群的重要组成部分，同时也是华东地区的重要交通枢纽。国务院批准将其列为长三角重要的港口城市和风景旅游城市，拥有江苏大学、江苏科技大学等9所高校。境内穿越着6条铁路和6条高速公路，镇江港作为长江流域的重要港口通江达海。

截止2022年，镇江市的地区生产总值达到5017亿元，人均地区生产总值达到15万元。

Zhenjiang, a prefecture-level city in Jiangsu Province, is located at the intersection of the Yangtze River and the Grand Canal, forming a "cross" pattern. It is a central city in the Yangtze River Delta region, situated in the southern part of Jiangsu Province. It borders Nanjing to the west, Changzhou to the south, Yangzhou to the north, and Taizhou to the east. The city's topography is characterized by higher elevation in the west and lower elevation in the east, with a sub-tropical monsoon climate.

As of 2022, Zhenjiang comprises 3 districts and administratively manages 3 county-level cities, covering a total area of 3,840 square kilometers. The city has a resident population of 3.22 million.

Zhenjiang is a city with rich historical and cultural heritage. It has been known by various names throughout history. During the Spring and Autumn period, it was called "Zhufang." In the Three Kingdoms period, it was known as "Jingkou." During the Southern Song Dynasty, it was designated as "Nan Xuzhou." After the unification of the Sui Dynasty, it was renamed "Runzhou," and it has been called Zhenjiang since the Northern Song Dynasty. It served as the capital of Jiangsu Province during the Republican era.

Zhenjiang has always been a strategic location in military history, and its geographical advantages, scenic beauty, and cultural richness have attracted countless scholars and poets over the centuries. Many renowned figures such as Liu Yu, Xiao Tong, Shen Kuo, Mi Fu, Zongze, Liu Xie, Ge Hong, and Mao Yisheng have left a lasting legacy in this city. Zhenjiang has also been the setting for numerous historical tales and literary works, including "Bai Niangzi's Flood at Jinshan" and "Ganlu Temple's Invitation for Liu Bei."

With a history of over 3,000 years, Zhenjiang boasts numerous historical relics, literary works, and legends, contributing to the cultural treasure of China. Famous works such as "Baopuzi," "Shishuo Xinyu," "Zhaoming Wenxuan," "Wenxin Diaolong," and "Mengxi Bitan" are part of its cultural heritage. Scenic spots in Zhenjiang include Beigu Mountain, Jinshan Temple, Xijin Ferry, Ganlu Temple, and Dreamlike Xiyuan Garden.

Zhenjiang is a core city in the Nanjing Metropolitan Circle, an important part of the Yangtze River Delta urban agglomeration, and a significant transportation hub in the East China region. It is designated as a key port and a scenic tourist city by the State Council. Zhenjiang is home to nine universities, including Jiangsu University and Jiangsu University of Science and Technology. The city is traversed by six railway lines and six expressways, making Zhenjiang a crucial transportation node connecting the Yangtze River and the sea.

In 2022, Zhenjiang achieved a regional GDP of 501.7 billion RMB, with a per capita GDP of 150,000 RMB.